| pojem | angleško | nemško | slovenski opis |
| pozicija [ROBOTIKA / Vrste robotov] | position | Lage (f), Position (f) | Tri prostostne stopnje, s katerimi opišemo položaj predmeta v prostoru. |
| tristopenjski žiroskop [MODERNI ALGORITMI IN METODE VODENJA / Prediktivno vodenje] | attitude gyro | Lagekreisel (m) | žiroskop, ki se uporablja pri regulaciji položaja |
| senzor položaja – robotski [ROBOTIKA / Vrste robotov] | position sensor | Lagesensor (m) | Senzor, ki določa položaj rotorja motorja glede na stator. Hitrost gibanja je določena na osnovi informacije o položaju. |
| Laplaceova transformacija [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / Sistemske funkcije] | Laplace transformation | Laplace Transformation (f) | |
| Laplaceov transform [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / Sistemske funkcije] | Laplace transform | Laplace-Transformierte (f) | |
| lasersko varjenje –robotsko [ROBOTIKA / Vrste robotov] | laser welding, robotic | Laserschweißen (m) - robotischer | Robotsko vodenje svetlobnega žarka, ki je izostren v zelo majhno točko, kjer se tali kovina in omogoča nastanek zvara. |
| rotor (kotva) [MODERNI ALGORITMI IN METODE VODENJA / Prediktivno vodenje] | rotor | Läufer (m) | vrteči del (električnega stroja) |
| zakasnitev zaradi prenosa, čas pobega [MODELIRANJE IN SIMULACIJA / Sistemski pristop k modeliranju] | distance/velocity lag | Laufzeit (f) | časovni interval med spremembo v vrednosti signala in njeno manifestacijo nespremenjen v naslednji stopnji, ki izvira samo iz končne hitrosti prevajanja signala |
| spekter močnostne gostote [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / Časovno diskretni sistemi] | power density spectrum | Leistungsdichte (f) | |
| močnostni ojačevalnik [GRADNIKI SISTEMOV VODENJA / ] | power amplifier | Leistungsverstärker (m) | ojačevalnik, pri katerem je sprememba izhodne moči večja kot odgovarjajoča sprememba vhodne moči |
| regulirna energija (močnostno število) [MODELIRANJE IN SIMULACIJA / Identifikacija] | regulating energy | Leistungszahl (f) | v danem trenutku razmerje spremembe moči med proizvodnjo ali napajanjem proti spremembi frekvence, ki temu odgovarja |
| krivulja konstantne faze [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / Sistemske funkcije] | phase contour | Linie (f) konstanter Phase (f) | |
| krivulja konstantnega ojačenja [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / Sistemske funkcije] | magnitude contour | Linie (f) konstanter Verstärkung (f) | |
| premi dotik [ROBOTIKA / Vrste robotov] | line contact | Linienkontakt (m) | Dotik s štirimi prostostnimi stopnjami, kadar ni trenja, in eno prostostno stopnjo ob trenju. |
| logaritmični pojemek [MODELIRANJE IN SIMULACIJA / Sodobni postopki v modeliranju] | logarithmic decretment | logaritmische Dekretment (n) | logaritem gornje vrednosti |
| logična shema [SPLOŠNI POJMI VODENJA SISTEMOV / Grafične predstavitve sistemov vodenja] | logic diagram | logik-Plan (m), logisches Diagramm (n) | blokovna shema, ki prikazuje logični načrt |
| logična operacija [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / ] | logical operation | logische Operation (f) | |
| logična vosta [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / ] | logical sum | logische Summe (f) | |
| logični zmnožek [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / ] | logical product | logisches Produkt (n) | |
| lokalno vodenje [SPLOŠNI POJMI VODENJA SISTEMOV / Sistemi vodenja] | local control | Lokalsteuerung (f) | |
| popustiti, sprostiti [MODERNI ALGORITMI IN METODE VODENJA / Prediktivno vodenje] | to uncage | lösen |