| pojem | angleško | nemško | slovenski opis |
| zakasnilni člen (T1 člen) [SPREMENLJIVKE, SIGNALI, OBMOČJA / Spremenljivke (veličine)] | lag element | Verzögerungsglied (n) | |
| zakasnitev [MODELIRANJE IN SIMULACIJA / Sistemski pristop k modeliranju] | lag exponential lag | Verzögerung (f) | zakasnitev med dvema zaporednima dogodkoma |
| Laplaceov transform [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / Sistemske funkcije] | Laplace transform | Laplace-Transformierte (f) | |
| Laplaceova transformacija [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / Sistemske funkcije] | Laplace transformation | Laplace Transformation (f) | |
| lasersko varjenje –robotsko [ROBOTIKA / Vrste robotov] | laser welding, robotic | Laserschweißen (m) - robotischer | Robotsko vodenje svetlobnega žarka, ki je izostren v zelo majhno točko, kjer se tali kovina in omogoča nastanek zvara. |
| prehitevalno vezje [SPREMENLJIVKE, SIGNALI, OBMOČJA / Spremenljivke (veličine)] | lead-network phase-advance network | Phase vorausschiebendes Netzwerk (n) | stabilizacijsko vezje, ki deluje s prehitevanjem faze signala v želenem območju frekvenc |
| preklopna vrednost, prag, pragovna vrednost [NAČINI DELOVANJA / Časovnoodvisni načini] | level change value | Schaltpunkt (m) | vrednost reguliranega signala, ki povzroči spremembo ali preklop regulirnega signala |
| mejni (limitni cikel) [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / Časovne funkcije] | limit cycle | Grenzzyklus (m) | |
| omejevanje [ČLENI SISTEMOV VODENJA / ] | limitation | Behrenzung (f) | |
| omejevalnik [SPREMENLJIVKE, SIGNALI, OBMOČJA / Določni signali] | limiter | Begrenzer (m) | 1)naprava vstavljena prenosni kanal za omejevanje izhodnega signala na vnaprej določeno vrednost 2) enota z enim vhodom in enim izhodom, ki ima karaketristiko nasičenja |
| omejevalna povratna zveza [ČLENI SISTEMOV VODENJA / ] | limiting feedback | begrezende Rückführung (f) | spremljevalna povratna zveza z nalogo omejevanja absolutne vrednosti naraščanja poljubnih signalov vključno z regulirano veličino |
| omejevalna direktna zveza [ČLENI SISTEMOV VODENJA / ] | limiting feedforward | begrenzende Vorwärtswirkung (f) | spremljevalna direktna zveza z nalogo omejevanja absolutne vrednosti naraščanja poljubnih signalov, vključno z regulirano veličino |
| premi dotik [ROBOTIKA / Vrste robotov] | line contact | Linienkontakt (m) | Dotik s štirimi prostostnimi stopnjami, kadar ni trenja, in eno prostostno stopnjo ob trenju. |
| segment – robotski [ROBOTIKA / Vrste robotov] | link | Glied (n) | Osnovni sestavni del robotskega mehanizma, ki povezuje dva sosedna sklepa. |
| zvezje [MODERNI ALGORITMI IN METODE VODENJA / Adaptivno vodenje] | linkage | Gestänge (n) | skupek togih vezi, ležajev in drsnih členov |
| večkratna zveza [MODERNI ALGORITMI IN METODE VODENJA / Adaptivno vodenje] | linkage multiplier | Muktiplizier Gestänge (n) | računsko zvezje, v katerega vnašamo dva vhodna premika in je gibanje izhodne veze proporcionalno zmnožku dveh vhodnih premikov |
| breme, obremenitev [SPLOŠNI POJMI VODENJA SISTEMOV / Vezja] | load | Belastung (f), Last (f) | hitrost s katero vlagamo material ali energijo v proces ali jo od tam odstranjujemo |
| obremenitev [ROBOTIKA / Vrste robotov] | load capacity, payload | Belastung (f) (Last (f), Gesamtlast (f)) | Največja skupna masa, ki se lahko nahaja na vrhu robota, tako da ostanejo ostale specifikacije robota veljavne. |
| lokalno vodenje [SPLOŠNI POJMI VODENJA SISTEMOV / Sistemi vodenja] | local control | Lokalsteuerung (f) | |
| lokalno krmiljenje [NAČINI DELOVANJA / Osnovni načini] | local control (open-loop) | Örtliche Steuerung (f) | sistem ali metoda krmiljenja (odprtozančno vodenje), kjer se izvajajo krmilne funkcije neposredno na izvršnih elementih |
| zapiranje [GRADNIKI SISTEMOV VODENJA / ] | locking | Verriegelung (f) | pri releju onemogočiti drugemu releju ali napravi obratovanje pri nastavljenih pogojih |
| geometrijsko mesto, lega [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / Sistemske funkcije] | locus | Ortskurve (f) | sistem (nabor) točk, črt ali krivulj, ki zadovoljuje dane pogoje |
| logaritmični pojemek [MODELIRANJE IN SIMULACIJA / Sodobni postopki v modeliranju] | logarithmic decretment | logaritmische Dekretment (n) | logaritem gornje vrednosti |
| logična shema [SPLOŠNI POJMI VODENJA SISTEMOV / Grafične predstavitve sistemov vodenja] | logic diagram | logik-Plan (m), logisches Diagramm (n) | blokovna shema, ki prikazuje logični načrt |
| logična operacija [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / ] | logical operation | logische Operation (f) | |
| logični zmnožek [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / ] | logical product | logisches Produkt (n) | |
| logična vosta [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / ] | logical sum | logische Summe (f) | |
| zanka [SPLOŠNI POJMI VODENJA SISTEMOV / Vezja] | loop | Kreis (m) | |
| člen regulacijske zanke [SPREMENLJIVKE, SIGNALI, OBMOČJA / Spremenljivke (veličine)] | loop element | Regelkreisglied (n) | |
| Nyquistov diagram [TEORETIČNE OSNOVE VODENJA / Sistemske funkcije] | loop transfer locus Nyquist diagram | Ortskurve (f) des offenen Regelkreises (m) | poseben primer diagrama frekvenčnega odziva |
| izguba, dušenje [MODELIRANJE IN SIMULACIJA / Sistemski pristop k modeliranju] | loss attenuation | Verkleinerungs Faktor (m) | obratno od ojačenja |